أخبار

حذرت الهيئة الصناعية من أن أسعار الكتب في ويلز يجب أن ترتفع قبل أن تتمكن الشركات من التعامل مع ارتفاع تكاليف النشر.
قال مجلس الكتاب في ويلز (BCW) إن الأسعار "منخفضة بشكل مصطنع" لتشجيع المشترين على الاستمرار في الشراء.
قالت دار نشر في ويلز إن أسعار الورق ارتفعت بنسبة 40٪ خلال العام الماضي ، وكذلك أسعار الحبر والغراء.
وقالت شركة أخرى إنها ستطبع كتبًا أقل لتغطية التكاليف الإضافية.
يعتمد العديد من الناشرين الويلزيين على تمويل من BCW ، Aberystwyth ، Ceredigion لتمويل نشر الكتب المهمة ثقافيًا ولكن ليس بالضرورة الكتب الناجحة تجاريًا.
قال ميريريد بوسويل ، المدير التجاري لشركة بي سي دبليو ، إن أسعار الكتب "راكدة" بسبب مخاوف من أن المشترين سوف يتوقفون عن الشراء إذا ارتفعت الأسعار.
وقالت: "على العكس من ذلك ، وجدنا أنه إذا كان الغلاف ذا نوعية جيدة وكان المؤلف معروفًا ، لكان الناس سيشترون هذا الكتاب بغض النظر عن سعر الغلاف".
"أعتقد أننا يجب أن نكون أكثر ثقة في جودة الكتب لأننا لا نبرر أنفسنا من خلال خفض الأسعار بشكل مصطنع."
وأضافت بوسويل أن الأسعار المنخفضة "لا تساعد الكتاب ، فهي لا تساعد الصحافة.ولكن ، الأهم من ذلك ، أنها لا تساعد المكتبات أيضًا ".
وقالت ناشر كايرفيلي ، ريلي ، التي تنشر كتبًا باللغتين الويلزية والإنجليزية الأصلية ، إن الظروف الاقتصادية أجبرتها على تقليص خططها.
يدير شركة Rily مع زوجته ، وقام الزوجان مؤخرًا بإعادة هيكلة الشركة لجعلها أكثر كفاءة ، لكن السيد Tunnicliffe قال إنه قلق بشأن أعمال النشر الأوسع في ويلز.
"إذا كان هذا الركود طويل الأمد ، فلا أعتقد أن الجميع سينجو منه.وقال "إذا كانت فترة طويلة من ارتفاع الأسعار وتراجع المبيعات ، فسوف يعاني".
"لا أرى انخفاضًا في تكاليف الشحن.لا أرى تكلفة الورق تنخفض.
ويقول إنه بدون دعم BCW والحكومة الويلزية ، "لن يتمكن الكثير من الناشرين من البقاء".
قال ناشر ويلزي آخر إن الزيادة في تكاليف الطباعة ترجع أساسًا إلى ارتفاع أسعار الورق بنسبة 40 في المائة العام الماضي وحقيقة أن فواتير الكهرباء تضاعفت ثلاث مرات تقريبًا نتيجة لارتفاع الأسعار.
كما ارتفعت تكلفة الحبر والغراء ، وهما عنصران أساسيان لصناعة الطباعة ، فوق معدلات التضخم.
تحث BCW الناشرين الويلزيين على تقديم مجموعة واسعة من العناوين الجديدة على أمل جذب قراء جدد على الرغم من التخفيضات من قبل بعض الناشرين.
هذه الدعوة مدعومة من قبل منظمي أحد المهرجانات الأدبية الرائدة في العالم ، والتي تقام كل صيف في بوويز أون هاي.
قالت جولي فينش ، الرئيس التنفيذي لمهرجان هاي ، "من الواضح أن هذا وقت صعب للمؤلفين والناشرين".
"هناك تكلفة متأصلة للورق والطاقة ، ولكن بعد كوفيد ، دخل طوفان من الكتاب الجدد إلى السوق.
"خاصة هذا العام ، وجدنا عددًا كبيرًا من الناشرين على استعداد لسماع ورؤية أشخاص جدد في Hay Festival ، وهو أمر رائع."
وأضافت السيدة فينش أن العديد من الناشرين يتطلعون إلى زيادة تنوع المؤلفين الذين يعملون معهم.
وأضافت: "يدرك الناشرون أن تنوع المواد المتاحة لهم مهم لأنهم يحتاجون إلى أن تعكس جمهورًا أوسع - وربما جماهير جديدة - لم يفكروا بها أو يستهدفوها من قبل".
الرياضات التي يمارسها السكان الأصليون تثير إعجابهم في دورة الألعاب الشتوية في القطب الشمالي.
© 2023 بي بي سي.بي بي سي ليست مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية.تعرف على أسلوبنا في الروابط الخارجية.